[Shell script] Chuyển hướng nhập xuất trong shell

Ngoài việc đưa dữ liệu vào từ bàn phím hay xuất dữ liệu ra màn hình, ta có thể đưa dữ liệu vào trong file hoặc lấy dữ liệu từ file.
Ví dụ với câu lệnh ls, ngoài việc xuất dữ liệu ra màn hình, ta có thể xuất dữ liệu ra file riêng.